Testo

---

I can tell by the look in your eye
I can tell by the way you sigh
That you know I’ve been thinking of you
And you know what I want to do

Oh Jean…

When you smile I see stars in the sky
When you smile I see sunrise
And I know you’ve been thinking of me
And I know how you want it to be

Oh Jean…

I can tell by the things you say
I can tell that you know the way
And I know what you want me to do
Oh, I’ve got hearts and flowers for you

If you leave me you’ll make me cry
When I think of you saying goodbye
Oh, the sky turns to a deeper blue
That’s – that’s how I’d feel if I lost you

Oh Jean…

---

Traduzione

---

Posso dire dallo sguardo che hai negli occhi
Posso dire dal modo in cui sospiri
Che tu sai che ti ho pensata
E sai che cosa voglio fare

Oh Jean…

Quando sorridi vedo le stelle nel cielo
Quando sorridi vedo il sole che sorge
E so che mi hai pensato
E so come tu vorresti che sia

Oh Jean…

Posso raccontare delle cose che dici
Posso raccontare che ci sai fare
E so cosa vuoi che io faccia
Oh, sono un sentimentale con te

Se mi lasci mi farai piangere
Quando ti immagino dire addio
Oh, il cielo diventerebbe di un blu più scuro
Che è, che è come mi sentirei io se ti perdessi

Oh Jean…

Testo

---

There ain’t no answers
For me in here
Tell me all of your childhood fears
I live on emotions
I eat your dreams
Nothing’s ever what it seems

Remember, remember me
Remember, and disagree
Silence, silence

Truth all a children’s game
Reality a bitter pill
We do not come to set you free
Silence, silence
Silence when you speak to me

You better believe me
Every word
Tell me secrets you might have heard
Ugly rumors are all we need
Tales of murder, guilt and greed

Remember, remember this
Remember treachery
sealed with a loving kiss
Silence, silence

Truth is lies stand on me
Reality a fairy tale
We do not come to bend the knee
Silence, silence
Silence when you speak to me

We all are liar’s every one
Sure as the moon, the stars and sun
We all are truthful on and the same
No one to answer, no one to blame

Remember, when you were mine
Remember, and walk the line
Silence, silence

Bite your tongue dance and burn
Reality a world of hurt
You may say no but not to me
Silence, silence

Dreams of lust hang your head
Reality a cruel joke
We will not buy what we can’t see
Silence, silence
Silence when you speak to me

---

Traduzione

---

qui per me
dimmi tutte le tue paure infantili
Io vivo sulle emozioni
mangio i tuoi sogni
niente è mai come sembra

Ricordati, ricordati di me
ricordati e dissenti
Silenzio, silenzio

La verità è un gioco per bambini
la realtà è una pillola amara
non verremo a liberarti
Silenzio, silenzio
Silenzio quando parli con me

Faresti meglio a credermi
ogni mia parola
dimmi i segreti che potresti aver sentito
abbiamo bisogno di brutti pettegolezzi
racconti di omicidio, senso di colpa e avidità

Ricorda, ricorda questo
ricorda il tradimento
sigillato con un bacio d’amore
Silenzio, silenzio

La verità è la bugia che sta su di me
la realtà è una favola
non ci inginocchieremo
Silenzio, silenzio
Silenzio quando parli con me

Siamo tutti dei bugiardi
sicuro come la luna, le stelle e il sole
siamo tutti onesti
nessuno risponde, nessuno da incolpare

Ricorda, ricorda quando eri mia
Ricorda, e percorri la linea
Silenzio, silenzio

Morditi la lingua, balla e brucia
La realtà è un mondo di dolore
Potresti dire no ma non a me
Silenzio, silenzio

Il sogno del lusso ti da alla testa
la realtà è uno scherzo crudele
no compreremo quello che non possiamo vedere
Silenzio, silenzio
Silenzio quando parli con me

Testo

---

Long time coming
Long time gone
Seen you coming
You’ve been gone too long

The only human in a one horse race
Try to get away without a trace
Stick it to them, stick it through them
Stick it out and you might still do ‘em
Nice one mama come on down and see

Know your face,
never knew your name
Never quite the same
It’s a crying shame

Long way out, long way home
Walking past faces made of stone

Way I see it, get it while you can
Gotta be tough, a self made man

Stick it in ‘em, stick it on ‘em
Stick it fast you might have got ‘em
Come on mama get down on your knees

Know your face,
never knew your name
Never been the same
It’s a crying shame
Never mind

On the line, on the line
Don’t know about you but I feel fine

Looky here honey, I’m the one for you
Just a bit further, we’ll make it through
Stick at nothing, keep on pushing
Stick to me your might get nothing
That’s right mama, tell me what you see

Know your face,
never knew your name
Never beat the game
It’s a world of pain

Know your face,
never knew your name
I never could explain
It’s a crying shame
A crying shame

---

Traduzione

---

Sta arrivando molto tempo
molto tempo se n’è andato
ti vedo arrivare
sei stato via troppo a lungo

L’unico essere umano in una corsa di cavalli
che prova ad allontanarsi senza lasciare tracce
bastonali, bastonali
dagliele e potresti ancora dargliene
ben fatto, mamma sta arrivando per vedere

Conosco la tua faccia,
ma non ho mai saputo il tuo nome
non è proprio la stessa cosa
è un vero peccato

Lungo la strada, lungo la strada di casa
passiamo davanti a facce fatte di pietra

Per come la vedo io, puoi averli
devi essere duro, un uomo con personalità

Bastonali, bastonali
bastonali velocemente come mai hai fatto
forza mamma, inginocchiati

Conosco la tua faccia,
ma non ho mai saputo il tuo nome
non sei mai stata la stessa
è un vero peccato
non importa

In tutta franchezza
non so voi, ma io mi sento bene

Guarda qui tesoro, sono a tua disposizione
solo un po’ più di incoraggiamento e ce la faremo
Bastonali senza motivo, continua a spingere
bastonali per me anche se senza motivo
esatto mamma, dimmi quello che vedi

Conosco la tua faccia,
ma non ho mai saputo il tuo nome
non puoi sconfiggere il sistema
è un mondo di dolore

Conosco la tua faccia,
ma non ho mai saputo il tuo nome
non l’ho mai potuto spiegare
è un vero peccato
un vero peccato