Poor Unfortunate Souls -The Little Mermaid Lyrics and Video

URSULA
The only way to get what you want is to become a human yourself.

ARIEL
Can you do that?

URSULA
My dear, sweet child. That's what I do. It's what I live for.
To help unfortunate merfolk like yourself.
Poor souls with no one else to turn to.

I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me, well, a witch
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light, and made a switch
To this
And I fortunately know a little magic
It's a talent that I always have possessed
And dear lady, please don't laugh
I use it on behalf
Of the miserable, the lonely, and depressed (pathetic)

Poor unfortunate souls
In pain, in need
This one longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, indeed
Those poor unfortunate souls
So sad, so true
They come flocking to my cauldron
Crying, "Spells, Ursula, please!"
And I help them!
Yes I do

Now it's happened once or twice
Someone couldn't pay the price
And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals
Yes I've had the odd complaint
But on the whole I've been a saint
To those poor unfortunate souls

Have we got a deal?

ARIEL
If I become human, I'll never be with my father or sisters again.

URSULA
But you'll have your man, heh heh. Life's full of tough choices, isn't it? Heh heh.
Oh, and there is one more thing.
We haven't discussed the subject of payment.

ARIEL
But I don't have-

URSULA
I'm not asking much, just a token really, a trifle!
What I want from you is - your voice.

ARIEL
But without my voice, how can I-

URSULA
You'll have your looks, your pretty face.
And don't underestimate the importance of body language, ha!

The men up there don't like a lot of blabber
They think a girl who gossips is a bore!
Yet on land it's much prefered for ladies not to say a word
And after all dear, what is idle babble for?
Come on, they're not all that impressed with conversation
True gentlemen avoid it when they can
But they dote and swoon and fawn
On a lady who's withdrawn
It's she who holds her tongue who get's a man

Come on you poor unfortunate soul
Go ahead!
Make your choice!
I'm a very busy woman and I haven't got all day
It won't cost much
Just your voice!
You poor unfortunate soul
It's sad but true
If you want to cross the bridge, my sweet
You've got the pay the toll
Take a gulp and take a breath
And go ahead and sign the scroll
Flotsam, Jetsam, now I've got her, boys
The boss is on a roll
This poor unfortunate soul

Beluga sevruga
Come winds of the Caspian Sea
Larengix glaucitis
Et max laryngitis
La voce to me

Now, sing!

ARIEL
Aah...

Ursula: In passato sono sta un pò cattiva
A una strega assomigliavo in verità
Son cambiata sai però
Non sono più cosi
La vita mia è diversa credi a me!
Oh si !
Cè una cosa che ho sempre posseduto
E il talento per i giochi di magia
Ma ti prego non scherzar
Io cerco di aiutar
Le persone più infelici attorno a me!
Patetico...

Io la gioia darò
A chi vorrà!
Cè chi vuole dimagrire
O chi soffre per amore
E con me
Guarirà!
Oh io la gioia darò
A chi vorrà!
La pozione tutti vogliano da me
Ursula aiuto
Io dico
Son qua!
Ma non sempre va così se qualcuno
Si è scordato di pagarmi
L'ho punito
L'ho punito
Questo siii!
Ma di solito però
Sono una santa in verità
Perchè io la gioia vi dò!

Ariel: Ma se divento umana
non potrò più stare con mio padre e le mie sorelle

Ursula: E' naturale mia cara
La vita è piena di scelte difficili
Non te l'hanno detto!
Non abbiamo discusso la versione del pagamento
Non si può avere qualcosa, senza niente in cambio

Ariel: Ma io non ho niente

Ursula: Non chiedo molto..uhh
Un compenso del tutto simbolico
Una schiochezza...
Una cosa di cui puoi fare a meno
Quello che voglio da te
ehhh la tua voce

Ariel: La mia voce...
ma senza la mia voce come potrò

Ursula: Ma hai sempre il tuo bel faccino
Poi non devi sottovalutare il linguaggio del corpo
Agli uomini le chiacchere non piaciono
Si annoiano a sentire bla bla bla!
Sulla terra và cosi
E le signore fanno in modo di
Evitare di parlare un pò di più
Ai maschi!
La conversazione non fa effetto
Il gentleman la evita se può
Si innamorano però
Di colei che sa tacer
La donna un pò ritrosa troverà!
Un uomo
Che la conquisterà
Ora fai la tua scelta
Io non posso più sprecare
Troppo tempo qui con te
Voglio solo
La tua voce!
Io triste anima sola
Tu sai
Perchè
E lo scotto da pagare
Per avere ciò che vuoi
Prendi fiato
Fatti forza
Firma questa pergamena!
La flagemma non è mia
Abbiam vinto ancora noi
Su questa anima sola!
Beluga, sevruga,
Venite o venti del mar
Larentius dlausi de maxlarigitis
Ora canta...
Cantaaaaa

Ariel: Aaaaaaaahhhhhaaaaaaa Aaaaaaaahhhhhaaaaaaa