Part of your world -The little Mermaid Testo e Video

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure,
she's got everything
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore

You want thingamabobs?
I've got twenty!

But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those

what do you call 'em?
Oh - feet!

Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a

what's that word again?
Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free - wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet'cha on land they understand
That they don't reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it

what's the word?
Burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Guardate un pò
quello che ho
è una raccolta preziosa
lo so
vi sembrerà che io sia
una che ha tutto ormai
i tesori le ricchezze
chi mai al mondo ne ha quanto me
se guardi intorno dirai

oh

che meraviglie

ho le cose più strane e curiose
non ho nulla da desiderar

vuoi un come si chiama?
Io ne ho venti

ma lassù cosa mai ci sarà

imparerei tutto già lo so
vorrei provare anche a ballare
e camminare su quei

come si chiamano?
ah
piedi!

Colle mia pinne non si può far
vorrei le gambe per saltare e
andare a spasso per la

come si dice?
strada

Vedrei anche io la gente che
al sole sempre sta
come vorrei
essere lì
senza un perché
in libertà
come vorrei poter uscire fuori dall'acqua
e pagherei per stare un pò sdraiata al sole
scommetto che sulla terra
le figlie non le sgridano mai
e nella vita fanno in fretta
ad imparar

ti san cantare e conoscono
ogni risposta a ciò che chiedi
cos'è un fuoco e sai perché

come si dice?

brucia
ma un giorno anche io
se mai potrò
esplorerò la riva lassù
fuori dal mar
come vorrei
vivere
là!