Cui dono lepidum novum libellum

Cui dono lepidum novum libellum
Catullo




Cui dono lepidum novum libellum
arida modo pumice expolitum?
Corneli, tibi: namque tu solebas
meas esse aliquid putare nugas
iam tum, cum ausus es unus Italorum
omne aevum tribus explicare cartis
doctis, Iuppiter, et laboriosis.
quare habe tibi quidquid hoc libelli
qualecumque; quod, o patrona virgo,
plus uno maneat perenne saeclo.

A chi dedicherò questo libretto,
nuovissimo e prezioso, ancora lucido
di pietra pomice? A te, Cornelio,
che alle piccole mie cose dai valore
fin da quando, tu solo, osavi mettere
in tre pesanti e dottissimi tomi
tutta, mio dio, la storia universale.
Per quel poco che vale, il mio libretto
consideralo tuo. E tu, musa,
concedi a questi versi lunga vita.