Fansubbing vs. televisione

Poll choices
Statistics
Votes
perchè in televisione ci sono scene e dialoghi censurati
21.05%
8
perchè sono più veloci i fansub nel metterli in circolazione
18.42%
7
perchè le voci giapponesi sono migliori di quelle dei doppiatori italiani (come toni)
13.16%
5
perchè i dialoghi dei fansub sono migliori (più fedeli al giapponese)
13.16%
5
perchè sono gratuiti sui fansub
10.53%
4
perchè i dialoghi dei fansub spiegano anche i particolari non a tutti comprensibili con delle note
10.53%
4
perchè i doppiatori italiani non esprimono a pieno i vari sentimenti
5.26%
2
perchè in televisione la cultura e le caratteristiche della lingua giapponese vengono appannate.
5.26%
2
perchè volete imparare il giapponese e quindi preferite avere l'audio originale che in tv non c'è
2.63%
1

Guests cannot vote (Voters: 38)

Fansubbing vs. televisione

FANSUB VS TELEVISIONE QUALI SONO I MOTIVI PER CUI PREFERISCI GLI ANIME DEI FANSUB A QUELLI IN ONDA SUI CANALI TELEVISIVI O DVD

Neko~chan

+1 Like

Advanced Member

ti ringrazio molto per aver risposto mi sei molto d'aiuto

hai anche risposto a tutte le domande *-*

7 replies since 8/2/2015, 14:26 160 views