La saggezza latina...

Proverbi e detti latini

Traduzione

De gustibus non est disputandum

Sui gusti non bisogna discutere

Mens sana in corpore sano

Mente sana in un corpo sano

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum

Errare è umano, ma perseverare è diabolico

Ubi maior, minor cessat

Dove è il maggiore, il minore cessa (di avere potere)

Quot capita, tot sententiae

Quante teste, altrettanti giudizi

Nemo sua sorte contentus

Nessuno è contento della propria sorte

Homo sum: humani nihil a me alienum puto

Sono uomo: nulla di quanto è umano ritengo mi sia estraneo

Homo semper in os fert aliud, aliud cogitat

L'uomo sempre sulla bocca ha una cosa, un'altra pensa

Mala gallina, malum ovum

Cattiva gallina, cattivo uovo

Manus manum lavat

Una mano lava l'altra

Scelera non intrant casam

I delitti non entrano in un tugurio

Lauda finem

Loda la fine(Prima di lodare aspetta la fine)

Laudamus veteres, sed nostris utimur annis

Lodiamo gli antichi, ma viviamo la vita dei nostri tempi

Dubitando ad veritatem pervenimus

Dubitando giungiamo alla verità

Est modus is rebus

C'è una misura nelle cose(Non bisogna mai esagerare)

Sunt bona mixta malis

Il bene è mescolato al male

Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum

E' proprio della stoltezza vedere i vizi degli altri, dimenticare i propri

Legere et non intelligere est tamquam non legere

Leggere e non comprendere è lo stesso che non leggere

Difficile est longum subito deponere amorem

E' difficile dimenticare subito un lungo amore

Non faciunt meliorem equum aurei freni

Briglie d'oro non fanno migliore il cavallo

Venter praecepta non audit

Il ventre non ascolta precetti

Veritatem die aperit

Il tempo svela la verità

Tolerabile est semel anno insanire

E' ammissibile per pazzie una volta l'anno

Maleficium iteratum gravius est

Il maleficiu rioetuto è più grave

Melior titorque est certa pax quam sperata victoria

Migliore e più sicura è una pace certa che una probabile vittoria

Nihil est difficilius quam bene imperare

Nulla è più difficile che comandare bene

Maximum remedium irae mora est

Il miglior rimedio per la collera è il tempo

Furor fit laesa saepius patientia

Si converte in furore la pazienza messa troppo spesso alla prova

Summum ius, summa iniuria

Il diritto estremo (diventa) un estremo torto

Mors tua, vita mea

Morte tua, vita mia

Natura non facit saltus

La natura non fa salti

Ne discere cessa

Non smettere mai di imparare