Lo Zodiaco Cinese

Lo Zodiaco Cinese






LA LEGGENDA

Tanto tempo fa, in Cina, l'Imperatore di Giada decise di trovare un modo per misurare il tempo. Il giorno del suo compleanno disse agli animali che ci sarebbe stata una gara di nuoto. I primi 12 animali che avessero attraversato l'impetuosa corrente del fiume avrebbero vinto un anno ciascuno, chiamato col loro nome.
Tutti gli animali si allinearono sulla riva del fiume.
Il Topo e il Gatto, che erano buoni amici, erano piuttosto impauriti, dal momento che erano degli scarsi nuotatori, ma essendo intelligenti, chiesero al Bue se potesse trasportarli sul proprio dorso, al di là del fiume. Il Bue acconsentì di buon grado.
Il Topo e il Gatto saltarono sul dorso del Bue ed esultarono, poiché era molto veloce e guadagnò presto la testa della gara. Avevano quasi raggiunto l'altra riva, quando il Topo spinse in acqua il Gatto, lasciandolo in balia della corrente, poi, quando il Bue aveva quasi raggiunto il traguardo, saltò a riva, arrivando per primo.
"Ben fatto", disse l'Imperatore di Giada al Topo, "il primo anno dello Zodiaco porterà il tuo nome".
Il Bue arrivò dunque per secondo, perciò ottenne che il suo nome venisse dato al secondo anno.
Poco dopo arrivò, annaspando per la stanchezza, la Tigre, a reclamare il terzo posto. L'imperatore premiò il suo sforzo assegnandole il terzo anno.
La prossima ad arrivare fu la Lepre, che non aveva nuotato affatto: aveva saltato sulle pietre che emergevano dall'acqua e poi su un tronco galleggiante, che l'aveva trasportata fino a riva; l'imperatore assegnò di buon grado il suo nome al quarto anno.
Proprio allora atterrò il Drago, conquistando il quinto posto. L'Imperatore di Giada allora gli chiese:"Perché non hai vinto la corsa, tu che puoi volare?"
Il Drago rispose "Stavo portando un po' di pioggia ad alcune persone e animali rimasti a secco, perché potessero bere, quando ho visto una lepre su un tronco, trascinati dal fiume, così ho soffiato un po' di vento per farle raggiungere la riva". L'imperatore osservò:"Sei stato molto generoso, il quinto anno dello Zodiaco porterà il tuo nome".
In quel momento l'Imperatore di Giada udì il suono degli zoccoli del Cavallo, perciò immaginò che sarebbe stato il prossimo animale ad arrivare, invece da una delle zampe si svincolò il Serpente, che vi si era arrotolato. Il Cavallo, sorpreso, fece istintivamente un salto all'indietro e così fu il Serpente a vincere il sesto posto, toccando terra prima del Cavallo, che dovette accontentarsi del settimo posto.
Poco dopo giunse a riva una zattera, con a bordo la Capra, la Scimmia e il Gallo. Raccontarono all'imperatore di aver condiviso la zattera trovata dal Gallo; la Capra e la Scimmia l'avevano ripulita dalle alghe e spinta in acqua. L'imperatore rimase piacevolmente colpito dalla collaborazione tra i tre animali e assegnò alla Capra l'ottavo anno, alla Scimmia il nono e al Gallo il decimo anno dello zodiaco.
L'animale che giunse, a quel punto, fu il Cane.
"Come mai sei arrivato così tardi, tu che sei uno dei migliori nuotatori?", chiese l'imperatore. Il Cane rispose "L'acqua del fiume era così pulita, fresca e gradevole che ne ho approfittato per fare un bagno". L'imperatore gli assegnò l'undicesimo anno dello zodiaco.
Rimaneva ancora un posto e l'imperatore si stava giusto chiedendo chi sarebbe stato il prossimo, quando udì il grugnito di un Cinghiale. "Ci hai messo molto tempo ad attraversare il fiume..." commentò l'imperatore. Il Cinghiale allora rispose "Ero affamato e mi sono fermato a mangiare, poi mi è venuto sonno e ho schiacciato un pisolino". "Nonostante ciò" disse l'imperatore, "sei comunque arrivato tra i primi 12, per cui l'ultimo anno dello zodiaco prenderà il tuo nome".
Il Gatto, che era stato spinto in acqua dal Topo, riuscì finalmente a raggiungere la riva, ma era troppo tardi e tutti gli anni erano già stati assegnati. Da quel momento giurò eterna inimicizia al Topo.


I 12 SEGNI


|TOPO|BUE|TIGRE|LEPRE|DRAGO|SERPENTE|

|CAVALLO|CAPRA|SCIMMIA|GALLO|CANE|CINGHIALE|


CARATTERISTICHE E PERSONALITA'



1. TOPO - 鼠 (子) SHU (jap. Nezumi - ネズミ)

E' il primo segno dello Zodiaco, affascinante, intelligente, diretto, inquisitivo, a volte invadente, ma sincero. Ha fiuto per gli affari ed è bravo a cogliere le opportunità. Sa essere generoso, ma solo con chi gli va a genio. Si agita facilmente, ma riesce a non perdere il controllo. E' solare e ha molti amici, talvolta però è troppo critico. E' molto ambizioso. Va d'accordo col Bue, il Drago, il Cinghiale e gli atri Topo, mentre non si trova bene col Cavallo, col Gallo e con la Capra.

Parola chiave: Ambizione
Yin/Yang: Yang
Elemento fisso: Acqua
Giorno: Giovedì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Ovest, Sud, Est
Segni più compatibili: Drago, Scimmia, Bue
Segni meno compatibili: Capra, Cavallo, Lepre, Gallo
Anni fortunati: Bue, Drago, Scimmia
Anno sfortunato: Cavallo (opposto)
Colori: Rosso, Nero, Viola



2. BUE - 牛 (丑) NIU (jap. Ushi - うし)

Il Bue rappresenta l'ottenimento della prosperità attraverso la tenacia e il duro lavoro. E' calmo, paziente, un lavoratore instancabile, abitudinario e generalmente attaccato a tradizioni e convenzioni. Generoso, testardo, grande ascoltatore, in amore è ingenuo e poco incline al romanticismo. Uno dei suoi principali difetti è la permalosità, tende a ricordare i torti molto a lungo. Va d'accordo col Serpente e il Gallo, non va d'accordo con la Capra.

Parola chiave: Pazienza
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Acqua
Giorno: Sabato
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Sud, Est, Nord
Segni più compatibili: Serpente, Gallo, Bue
Segni meno compatibili: Pecora, Drago, Cavallo, Cane
Anni fortunati: Serpente, Gallo
Anno sfortunato: Pecora (opposto)
Colori: Marrone, Colori della Terra, Blu



3. TIGRE – 虎 (寅) HU (jap. Tora - トラ)

La Tigre simboleggia la potenza, la passione e il coraggio. Ha un carattere autoritario, ribelle e imprevedibile. E' impulsiva, vivace, inarrestabile e ama stare al centro dell'attenzione. Ha istinto umanitario, ama i bambini e le specie in pericolo. Ama l'avventura, confida molto nella propria fortuna e nel proprio carisma. Tendono ad avere un ego smisurato, ma un cuore romantico. Le femmine, in particolare, sono consapevoli del proprio fascino, complesse ed emancipate. Ottimo i legami con il Cavallo e il Cane, mentre non va d'accordo con la Scimmia.

Parola chiave: Aggressività
Yin/Yang: Yang
Elemento: Legno
Giorno: Sabato
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Ovest, Nord, Est
Segni più compatibili: Cavallo, Cane
Segni meno compatibili: Scimmia, Serpente, Cinghiale
Anni fortunati: Cavallo, Cane
Anno sfortunato: Scimmia (opposto)
Colori: Giallo, Oro, Arancione



4. LEPRE – 兔 o 兎 (卯) TU (jap. Usagi - うさぎ)

La Lepre è in genere molto fortunata, il suo segno, strettamente legato alla Luna, simboleggia la longevità. Le caratteristiche associate a questo segno sono grazia, eleganza, buone maniere, gentilezza e sensibilità. Di natura riservata la Lepre ha temperamento artistico e sa essere un'ottima amica. E' fortunata negli affari ed ha predisposizione per l'ambito legale, governativo o per la ricerca. A volte è troppo indulgente con se stessa, ma ha una grande forza di volontà ed è molto metodica nel perseguire i propri obiettivi. L'accordo migliore è con la Capra e il Cinghiale, mentre il Gallo è il suo opposto.

Parola chiave: Talento
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Legno
Giorno: Venerdì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Sud, Nord, Ovest
Segni più compatibili: Capra, Cinghiale, Cane
Segni meno compatibili: Gallo, Topo, Cavallo, Drago
Anni fortunati: Cane, Capra, Cinghiale
Anno sfortunato: Gallo (opposto)
Colori: Crema, Verde, Rosa



5. DRAGO – 龍 / 龙 (辰) LONG (jap. Tatsu - たつ)

Il Drago è magnanimo, pieno di vitalità e di forza. Sempre in movimento, egocentrico, dogmatico, esigente, ma molto apprezzato e ammirato.
I bambini del segno del Drago tendono ad assumersi presto il peso e le responsabilità della famiglia. Il Drago è energico, ha un enorme potenziale, può raggiungere grandi obiettivi, ma se non è attento a contenere l'entusiasmo, anziché fiamme, rischia di produrre solo fumo. E' difficile opporsi alla sua prorompenza, che potrebbe sfociare nella megalomania e nell'intimidazione, nonostante ciò, è un tipo leale agli amici e alla famiglia. Raramente incline ai sentimentalismi e al romanticismo, è una persona decisamente positiva. Si dice che i Draghi nati durante una tempesta condurranno una vita travagliata e pericolosa, mentre quelli nati col mare calmo avranno una vita più serena e tranquilla. I migliori accordi sono con il Topo e la Scimmia, mentre è meglio evitare il Cane.

Parola chiave: Passione
Yin/Yang: Yang
Elemento fisso: Legno
Giorno: Martedì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Est, Sud, Ovest
Segni più compatibili: Topo, Scimmia, Gallo
Segni meno compatibili: Cane, Bue, Capra, Drago
Anni fortunati: Gallo, Topo, Scimmia
Anno sfortunato: Cane (opposto)
Colori: Rosso, Arancione



6. SERPENTE – 蛇 (巳) SHE (jap. Hebi - へび)

Il Serpente è un pensatore nato, enigmatico, dotato di grande fascino, portato per la filosofia, la teologia e la politica. Ha un'innata saggezza e la tendenza a ragionare con la propria testa, fidandosi più del proprio istinto che del giudizio degli altri. E' scettico per natura, ma spesso tiene i propri sospetti per sé. E' aggraziato, suadente e affascinato dalle cose belle della vita, essendo inoltre, spesso, molto bello egli stesso. E' uno dei segni più tenaci, non smette mai di progettare e tramare, potendo però scadere nel viscidume dell'inganno. Nelle relazioni tende ad essere possessivo ed esigente. La femmina è la classica donna fatale, se non ha soldi e potere, li conquista indirettamente, sposando un buon partito, ma nonostante l'interesse sa essere una brillante compagna; non è il tipo che si batte per i diritti delle donne. Il Serpente va d'accordo con il Bue e il Gallo, soprattutto dal punto di vista intellettuale, mentre non è ben assortito con il Cinghiale.

Parola chiave: Saggezza
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Fuoco
Giorno: Venerdì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Nord, Sud
Segni più compatibili: Bue, Gallo
Segni meno compatibili: Cinghiale, Tigre, Scimmia
Anni fortunati: Bue, Gallo
Anno sfortunato: Cinghiale (opposto)
Colori: Blu, Verde, Rosa pallido



7. CAVALLO – 馬 / 马 (午) MA (jap. Uma - うま)

Il Cavallo è un tipo allegro, spesso popolare, benché spesso irritabile e testardo. In amore è imprevedibile, innamorandosi con una certa facilità. Soesso attraente, adora gli sport, le attività all'aperto e gli animali. I nativi del segno sono spesso etichettati come playboy, in realtà sono abili in amore come negli affari. Impulsivo e testardi, il Cavallo è esuberante, intelligente e orientato al successo. E' rapido nell'entusiasmarsi, ma anche nel disinteressarsi. Le femmine sono molto coraggiose. I compagni ideali sono la Tigre e il Cane, l'opposto è il Topo.

Parola chiave: Popolarità
Yin/Yang: Yang
Elemento fisso: Fuoco
Giorno: Mercoledì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Ovest, Est, Nord
Segni più compatibili: Tigre, Cane, Capra
Segni meno compatibili: Topo, Gallo, Lepre, Cavallo
Anni fortunati: Capra, Tigre, Cane
Anno sfortunato: Topo (opposto)
Colori: Oro, Giallo



8. CAPRA – 羊 (未) YANG (jap. Hitsuji - ひつじ)

La Capra ha un gran senso della giustizia, è molto disponibile e sentimentale. Molto educata, a volte timida, gentile e compassionevole. Nella sua forma migliore è artistica, affascinante e creativa, nella sua veste peggiore è emotiva e tende alla depressione. Non ama la disciplina, le critiche e il rigore. Si affeziona facilmente, è generosa e fortunata. Tende al pessimismo e a preoccuparsi troppo, sentendo spesso il bisogno della consolazione altrui. Preferisce obbedire, piuttosto che comandare e tende all'indecisione e all'esitazione, soprattutto per evitare conflitti. Va d'accordo con la Lepre e il Cinghiale, non va d'accordo col Bue.

Parola chiave: Creatività
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Fuoco
Giorno: Domenica
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Ovest, Nord, Sud
Segni più compatibili: Lepre, Cinghiale, Cavallo
Segni meno compatibili: Bue, Cane, Drago, Topo
Anni fortunati: Bue, Gallo
Anno sfortunato: Bue (opposto)
Colori: Bianco, Crema, Verde



9. SCIMMIA – 猴 (申) HOU (jap. Saru - さる)

La Scimmia è il segno dell'improvvisazione, della motivazione, degli inventori, ma anche dei ciarlatani, capaci di trascinare le folle con la propria parlantina e il proprio fascino. La sua mente è geniale, creativa, intelligente, unendo a questi pregi flessibilità e innovazione. La Scimmia impara rapidamente, risolve con facilità i problemi, non teme le sfide. Purtroppo può manifesare complessi di superiorità e disprezzo per gli altri. E' socievole, ha facilità ad attirare le simpatie e non perde mai fiducia in se stessa e ama la praticità. Si trova bene col Topo e il Drago, mentre non si accorda con la Tigre.

Parola chiave: Intelligenza
Yin/Yang: Yang
Elemento fisso: Metallo
Giorno: Domenica
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Sud, Est, Ovest
Segni più compatibili: Topo, Drago
Segni meno compatibili: Tigre, Serpente, Cinghiale
Anni fortunati: Topo, Drago
Anno sfortunato: Tigre (opposto)
Colori: Giallo, Oro, Argento



10. GALLO – 雞 / 鸡 (酉) JI (jap. Tori - とり)

Il Gallo è il tipico eroe senza macchia che deve salvare il mondo, forse il più incompreso ed eccentrico dello Zodiaco. Ha molta autostima, può risultare aggressivo, è conservatore e tradizionalista. Si altera facilmente e tende ad essere logorroico, dando impressione di non essere un tipo facile con cui rapportarsi. La mente è acuta e vigile, l'organizzazione meticolosa, il Gallo è un tipo diretto, che non ha esitazioni. Brillante intrattenitore, quando è al centro dell'attenzione, ha una predisposizione per le attività pubbliche. Va d'accordo col Bue e il Serpente, ma non con la Lepre.

Parola chiave: Avanguardia
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Metallo
Giorno: Sabato
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Sud, Nord, Est
Segni più compatibili: Bue, Serpente
Segni meno compatibili: Lepre, Topo, Cavallo, Gallo
Anni fortunati: Bue, Serpente
Anno sfortunato: Lepre (opposto)
Colori: Oro, Giallo, Arancione



11. CANE – 狗 / 犬 (戌) GOU (jap. Inu - いぬ)

Il Cane è un tipo piacevole, onesto e diretto. Ha un grande senso della giustizia, dell'onestà e della lealtà. Socievole, si trova bene con gli altri, è amabile e di gradevole compagnia, senza pretendere molto dagli altri. Talvolta difende gli interessi degli altri, più dei propri. Si altera facilmente, ma si calma altrettanto rapidamente e comunque mai senza motivo. Non si fida facilmente del prossimo. Quando vuole sa essere un gran lavoratore, ma non disdegna la pigrizia. Pratico, coraggioso, idealista, schietto, ha spesso la lingua tagliente. L'idealismo lo accomuna alla Tigre e al Cavallo, mentre la presenza del Drago lo rende irrequieto.

Parola chiave: Fedeltà
Yin/Yang: Yang
Elemento fisso: Metallo
Giorno: Venerdì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Nord, Est, Ovest
Segni più compatibili: Tigre, Cavallo, Lepre
Segni meno compatibili: Drago, Bue, Capra, Gallo
Anni fortunati: Tigre, Cavallo, Lepre
Anno sfortunato: Drago (opposto)
Colori: Nero, Bianco



12. CINGHIALE – 豬 / 猪 (亥) ZHU (jap. Inoshishi - いのしし)

Il Cinghiale è un tipo semplice e onesto. Tenace e coraggioso, all'apparenza rude, ma genuino, piacevole e molto amato. Ama l'armonia, si scontra, ma non serba rancore. In lui coesistono in equilibrio il santo e il peccatore, è puro di cuore, ma allo stesso tempo ricerca il piacere dei sensi. E' fedele e premuroso, tendendo a instaurare relazioni durature. Accoglie gli amici a braccia aperte ed è sempre disponibile ad aiutarli coi loro problemi. Si trova bene con la Lepre e la Capra, mentre farebbe meglio a tenersi alla larga dal Serpente.

Parola chiave: Nobiltà
Yin/Yang: Yin
Elemento fisso: Acqua
Giorno: Giovedì
Direzione fortunata (feng shui): (guardando verso) Sud, Ovest, Nord
Segni più compatibili: Capra, Lepre
Segni meno compatibili: Serpente, Scimmia, Tigre, Cinghiale
Anni fortunati: Capra, Lepre
Anno sfortunato: Serpente (opposto)
Colori: Blu, Viola, Rosa


(Zodiac illustrations by Erin Witzer)