Tokyo Ghoul Opening - Unravel [Video, Testo & Traduzione]

Video, Testo & Traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. ¬S a s u k e
        +4   Like  
     
    .

    User deleted



    Tokyo Ghoul Opening - Unravel

    Video

    Testo

    Oshiete oshiete yo sono shikumi wo

    Boku no naka ni dare ka iru no?
    Kowareta kowareta yo kono sekai de
    Kimi ga warau nani mo miezu ni

    Kowareta boku nante sa iki wo tomete
    Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa e freeze
    Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
    Anata wo mitsukete

    Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
    Sukitootte mienakunatte
    Mitsukenai de boku no koto wo
    Mitsumenaide
    Dare ka ga kaita sekai no naka de
    Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
    Oboete te boku no koto wo
    Azayakana mama

    Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
    Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
    Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
    Unravel ghoul!

    Kawattashimatta kaerarenakatta
    Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
    Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
    Anata wo kegasenaiyo

    Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
    Sukitootte mienakutte
    Mitsukenai de boku no koto wo
    Mitsumenaide
    Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
    Mirai ga hodoketeshimau mae ni
    Omoidashite boku no koto wo
    Azayakana mama

    Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

    Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
    Kaerarenai koto darake paradise
    Oboetete boku no koto wo

    Oshiete oshiete
    Boku no naka ni dare ka iru no?

    Traduzione

    Ti prego insegnami, insegnami a vivere in questo luogo

    Chi è che gioca dentro di me?
    Sono distrutto, spezzato, all'interno di questo mondo
    Comunque sorrido, quando non si vede nulla

    Rompendo i rapporti con tutti, rimasi senza fiato
    Neanche la verità potrà svelare la mia forma trasparente... Congela!
    Fragile, Infrangibile, Pazzo, Ragionevole,
    Quando ti troverò, mi attaccherai!

    Ed io mi ritrovo in un mondo tremante e contorto!
    Ma nessuno può vedere il vero me stesso!
    Non potrai cercarmi, non potrai vedermi!
    In questo mondo che qualcuno immaginava
    Io semplicemente non voglio farti del male
    Quindi per favore non scordarti mai di me...
    Ancora in vita...

    Tutta questa solitudine comincia ad avvolgermi
    Ricordo quei momenti in cui abbiamo riso innocentemente
    Non posso muovermi, non posso liberarmi, non posso muovermi, non posso liberarmi, non posso muovermi, non posso liberarmi
    Unravel ghoul!

    Qualcosa è cambiato in me, ma non riesco a capire cosa
    Mescoliamoci insieme ed affrontiamo la frustrazione
    Fragile, Infrangibile, Pazzo, Ragionevole,
    Non ti permetterò di prendere il controllo!

    Ed io mi ritrovo in un mondo tremante e contorto!
    Ma nessuno può vedere il vero me stesso!
    Non potrai cercarmi, non potrai vedermi!
    In questo mondo che qualcuno immaginava
    Io semplicemente non voglio farti del male
    Quindi per favore non scordarti mai di me...
    Ancora in vita...

    Non dimenticartelo, non dimenticartelo, non dimenticartelo, non dimenticartelo

    Il mio cambiamento mi ha paralizzato
    All'interno di un paradiso che non posso cambiare
    Promettimi di non scordarti di me

    Ti prego insegnami, ti prego insegnami
    Chi è che giace dentro me?


    Edited by Steb95 - 17/1/2017, 21:29
     
    .
  2.     Like  
     
    .
    Avatar


    Group
    Membro Onorario
    Posts
    12,799

    Status
    Offline
    <3
     
    .
  3.     Like  
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Junior Member

    Group
    WA Fan
    Posts
    3

    Status
    Offline
    tanta robba
     
    .
  4. angelica98
        Like  
     
    .

    User deleted


    *-*
    posso dire solo che ho iniziato a vedere l'anime, che prima snobbavo un po', per via della sigla <3
     
    .
  5.     Like  
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Junior Member

    Group
    WA Club
    Posts
    87

    Status
    Offline
    sapete chi la canta?? non trovo il vero cantante :(
     
    .
  6.     Like  
     
    .
    Avatar

    "Dovrai goderti le piccole deviazioni. Al massimo delle tue possibilità. Perché è così che troverai cose più importanti di quelle che vuoi"

    Group
    Membro Onorario
    Posts
    4,446
    Location
    Kaer Morhen

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Akane-chan @ 8/9/2016, 18:16) 
    sapete chi la canta?? non trovo il vero cantante :(

    "TK" la canta (Tōru "TK" Kitajima) cioè il cantante della band Ling Tosite Sigure. 😉
     
    .
  7.     Like  
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Junior Member

    Group
    WA Club
    Posts
    87

    Status
    Offline
    grazie :)
     
    .
  8. Sàwyer
        Like  
     
    .

    User deleted


    A me, di Tokyo Ghoul, piace un sacco "Glassy Sky" *_*
     
    .
  9.     Like  
     
    .
    AVATAR_DEFAULT

    Junior Member

    Group
    WA Club
    Posts
    87

    Status
    Offline
    vero è decisamente bella anche quella!!! ^^
     
    .
  10.     Like  
     
    .
    Avatar


    Group
    Membro Onorario
    Posts
    16,409

    Status
    Anonymous

    Aggiornato il video!

     
    .
  11. Emily Kaldwin
        Like  
     
    .

    User deleted


    Bellissima *.*
     
    .
  12.     Like  
     
    .
    Avatar

    _free_icon_emote__big_hero_6_baymax_by_mochatchi-d

    Group
    Amministratore
    Posts
    4,035

    Status
    Anonymous
    L'adoro! :*dfff:
     
    .
  13. IkoInkDemon
        Like  
     
    .

    User deleted


    Ma quanto è bella la opening di Tokyo Ghoul?!?
    UN CASINO (。・ω・。)ノ♡
     
    .
12 replies since 27/9/2014, 18:41   35048 views
  Share  
.