-
Jariiv®.
User deleted
Il seguente video contiene la traduzione in italiano della canzone di Boyinaband "Don't Stay In School".
Preciso, a scanso di equivoci e vista l'impossibilità di una traduzione letterale, che il significato del titolo è spiegato a fine canzone.
Il link al video originale lo trovate nella descrizione del video.
Video. -
.
Carino come video, ma (premettendo che a mio parere non ci sono materie inutili, ma solo materie che non si sa come sfruttare) temo che il messaggio sia rivolto alla fascia d'età sbagliata. Sai, sono abbastanza sicuro che lasciando scegliere ad un ragazzino cosa studiare ometterebbe "diritto ed economia" in favore di "niente", e questo perché finché non non la si prova sulla propria pelle non si può comprendere la vera importanza di una circostanza. Scommetto che anche sostituendo le materie in questione si arriverebbe per estremo alla situazione opposta, ovvero la necessità di "risparmiare" ai giovani i problemi che li investiranno di preoccupazioni da adulti. Comunque ci sono sistemi per approfondire le materie di nostro interesse, si chiamano corsi serali e università. Un vero peccato che la gente abbia paura di impegnarsi troppo. .
