{Refrain:}
On s'était dit rendez-vous dans dix ans
Même jour, même heure, mêmes pommes
On verra quand on aura trente ans
Sur les marches de la place des Grands Hommes
Le jour est venu et moi aussi
Mais j'veux pas être le premier.
Si on avait plus rien à s'dire et si et si...
J'fais des détours dans l'quartier.
C'est fou comme un crépuscule de printemps.
Rappelle le même crépuscule qu'y a dix ans,
Trottoirs usés par les regards baissés.
Qu'est-ce que j'ai fait d'ces années ?
J'ai pas flotté tranquille sur l'eau,
J'ai pas nagé le vent dans l'dos.
Dernière ligne droite, la rue Soufflot,
Combien s'ront là... 4, 3, 2, 1... 0 ?
{Refrain}
J'avais eu si souvent envie d'elle.
La belle Sév'rine me r'gardera-t-elle ?
Eric voulait explorer le subconscient.
Remonte-t-il à la surface de temps en temps ?
J'ai un peu peur de traverser l'miroir.
Si j'y allais pas... J'me s'rais trompé d'un soir.
D'vant une vitrine d'antiquités,
J'imagine les retrouvailles de l'amitié.
"T'as pas changé, qu'est-ce que tu d'viens ?
Tu t'es mariée, t'as trois gamins.
T'as réussi, tu fais médecin ?
Et toi Pascale, tu t'marres toujours pour rien ?"
{Refrain}
J'ai connu des marées hautes et des marées basses,
Comme vous, comme vous, comme vous.
J'ai rencontré des tempêtes et des bourrasques,
Comme vous, comme vous, comme vous.
Chaque amour morte à une nouvelle a fait place,
Et vous, et vous... et vous ?
Et toi Marco qui ambitionnait simplement d'être heureux dans la vie,
As-tu réussi ton pari ?
Et toi François, et toi Laurence, et toi Marion,
Et toi Gégé... et toi Bruno, et toi Evelyne ?
{Refrain}
Et bien c'est formidable les copains !
On s'est tout dit, on s'sert la main !
On ne peut pas mettre dix ans sur table
Comme on étale ses lettres au Scrabble.
Dans la vitrine je vois l'reflet
D'une lycéenne derrière moi.
Si elle part à gauche, je la suivrai.
Si c'est à droite... Attendez-moi !
Attendez-moi ! Attendez-moi ! Attendez-moi !
On s'était dit rendez-vous dans dix ans,
Même jour, même heure, mêmes pommes.
On verra quand on aura trente ans
Si on est d'venus des grands hommes...
Des grands hommes... des grands hommes...
Tiens, si on s'donnait rendez-vous dans dix ans... | Abbiamo detto di andare a dieci anni
Stesso giorno, stessa ora, stesse mele
Vedremo quando abbiamo trent'anni
Sui gradini della Place des Grands Hommes
Venne il giorno e così ho fatto anch'io
Ma io non voglio essere il primo.
Se avessimo nulla da s'dire e se e se ...
Deviazioni J'fais nella zona.
E 'pazzesco come un crepuscolo di primavera.
Ricordate ciò che twilight ha lo stesso decennio,
Marciapiedi tramite gli sguardi usurati.
Quello che ho fatto per quegli anni?
Non ho volato su acque calme,
Non ho nuotato il vento nella parte posteriore.
Direttamente a casa, la strada Soufflot
Il modo in cui ci sarà ... 4, 3, 2, 1 ... 0?
{Refrain}
L'avevo voluto così spesso.
La bella Sév'rine me r'gardera lei?
Eric ha voluto esplorare il subconscio.
Si risale in superficie di tanto in tanto?
Ho paura di attraversare lo specchio.
Se non ci sono andato ... S'rais J'me scambiato per una notte.
Su Vant una vetrina di oggetti d'antiquariato,
Immagino la riunione di amicizia.
"Non sei cambiato, che cosa vieni?
Ti sei sposato, hai tre figli.
Ce l'hai fatta, sei un medico?
Pascale e te, t'marres sempre per niente? "
{Refrain}
Ho sperimentato alte maree e basse maree,
Come te, come te, che ti piace.
Ho incontrato tempeste e burrasche,
Come te, come te, che ti piace.
Ogni morto in una storia d'amore composto,
E tu e tu ... e tu?
E tu Marco, che aspirava ad essere felice nella vita,
Hai avuto la tua scommessa?
E tu Francesco, Laurence e voi, e voi Marion,
E tu Gegè ... Tu e Bruno, e Evelyne?
{Refrain}
Beh, questo è grandi ragazzi!
Ci raccontavano tutto, abbiamo s'sert mano!
Non si può mettere sul tavolo dieci anni
Come si diffonde sue lettere di Scrabble.
Nella finestra vedo il riflesso
In una ragazza del liceo dietro di me.
Se va a sinistra, io seguirò.
Se questo è giusto ... Attendere per me!
Attendere per me! Attendere per me! Attendere per me!
Abbiamo detto di andare in dieci anni
Stesso giorno, stessa ora, le mele stesse.
Vedremo quando abbiamo trent'anni
Se è dai grandi uomini ...
I grandi uomini ... grandi uomini ...
Beh, se appuntamento s'donnait in dieci anni... |
